riqueza

riqueza
f.
1 wealth (fortuna).
2 richness (abundancia).
3 abundance, plenty.
* * *
riqueza
► nombre femenino
1 (cualidad) richness, wealthiness
► nombre femenino plural riquezas
1 (abundancia) wealth sing, riches
* * *
noun f.
wealth
* * *
SF
1) (=bienes) wealth

la distribución de la riqueza — the distribution of wealth

no le importaba nada toda su riqueza — all her riches meant nothing to her

vivir en la riqueza — to live in luxury

riqueza imponible — taxable assets pl

2) (=abundancia) richness

su enorme riqueza espiritual — his enormous spiritual wealth o richness of spirit

tiene una gran riqueza de vocabulario — she has a very extensive o rich vocabulary

3) (=fertilidad) richness

la riqueza del suelo — the richness of the soil

* * *
femenino
1)
a) (bienes) wealth

la mala distribución de la riqueza — the uneven distribution of wealth

una enorme riqueza en joyas — a vast fortune in jewels

las riquezas del museo — the treasures of the museum

b) (recursos)

las riquezas del suelo — the earth's riches

las riquezas naturales de un país — a country's natural resources

2) (variedad, abundancia) richness
* * *
= richness, fortune, treasure, riches.
Ex. In 1972 Hans Wellisch discussed the inadequacy of LC's subject cataloging and the failure of LC to rectify this inadequacy by taking full advantage of the richness of the MARC (Machine-Readable Cataloging) format.
Ex. Robert Watt was thoroughly bitten by the bibliography bug and although he bequeathed an important piece of work to posterity, he and his surviving family can hardly be said to have enjoyed good fortune from it.
Ex. There were no injuries but the archive and the treasures housed in its 700 linear feet of acid-free boxes were severely damaged.
Ex. This paper describes pilot projects to share LC's riches nationwide.
----
* dar riqueza a = add + richness to.
* de la pobreza a la riqueza = from rags to riches.
* la riqueza de = the wealth of.
* riquezas = wealth, riches.
* * *
femenino
1)
a) (bienes) wealth

la mala distribución de la riqueza — the uneven distribution of wealth

una enorme riqueza en joyas — a vast fortune in jewels

las riquezas del museo — the treasures of the museum

b) (recursos)

las riquezas del suelo — the earth's riches

las riquezas naturales de un país — a country's natural resources

2) (variedad, abundancia) richness
* * *
= richness, fortune, treasure, riches.

Ex: In 1972 Hans Wellisch discussed the inadequacy of LC's subject cataloging and the failure of LC to rectify this inadequacy by taking full advantage of the richness of the MARC (Machine-Readable Cataloging) format.

Ex: Robert Watt was thoroughly bitten by the bibliography bug and although he bequeathed an important piece of work to posterity, he and his surviving family can hardly be said to have enjoyed good fortune from it.
Ex: There were no injuries but the archive and the treasures housed in its 700 linear feet of acid-free boxes were severely damaged.
Ex: This paper describes pilot projects to share LC's riches nationwide.
* dar riqueza a = add + richness to.
* de la pobreza a la riqueza = from rags to riches.
* la riqueza de = the wealth of.
* riquezas = wealth, riches.

* * *
riqueza
feminine
A
1 (bienes) wealth
repartió sus riquezas entre los pobres he distributed his wealth o his riches o his fortune amongst the poor
tiene una enorme riqueza en joyas he has a vast fortune in jewels
la mala distribución de la riqueza the uneven distribution of wealth
ni toda la riqueza del mundo podría comprarlo all the riches in the world could not buy it
las riquezas del museo arqueológico the treasures of the archaeological museum
2
(recursos): la explotación de las riquezas del suelo the exploitation of the earth's riches
las riquezas naturales de un país a country's natural resources
B (variedad, abundancia) richness
la riqueza de la vegetación the richness of the vegetation
la riqueza de su vocabulario the richness of her vocabulary
* * *

 

riqueza sustantivo femenino
a) (bienes) wealth;

◊ las riquezas del museo the treasures of the museum

b) (recursos):

◊ las riquezas del suelo the earth's riches;

las riquezas naturales de un país a country's natural resources
c) (variedad, abundancia) richness

riqueza sustantivo femenino
1 (caudal, bienes) wealth
2 (suntuosidad, concentración) richness
'riqueza' also found in these entries:
Spanish:
abundancia
- correlación
- ostentación
- capital
- caudal
- despliegue
- fortuna
- sed
English:
richness
- untold
- wealth
* * *
riqueza nf
1. [fortuna] wealth;
la redistribución de la riqueza the redistribution of wealth
2. [cosas de valor]
el cofre estaba lleno de oro y riquezas the chest was full of gold and riches
3. [abundancia] richness;
una región de gran riqueza minera a region rich in mineral resources;
tiene gran riqueza de vocabulario she has a very rich vocabulary;
un alimento con gran riqueza vitamínica a food rich in vitamins;
la riqueza de la decoración llamaba la atención the lavish décor was striking
* * *
riqueza
f wealth
* * *
riqueza nf
1) : wealth, riches pl
2) : richness
3)
riquezas naturales : natural resources
* * *
riqueza n (dinero) wealth

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • Riqueza — Saltar a navegación, búsqueda Dinero La riqueza es una situación de caracter socio económica asociada a individuos, colectivos o sociedades que comparativamente poseen mayor cantidad de bienes materiales o simbólicos, servicios, educación y… …   Wikipedia Español

  • Riqueza — Blason de Riqueza Drapeau de Riqueza Admini …   Wikipédia en Français

  • riqueza — sustantivo femenino 1. (no contable) Cualidad de rico: La riqueza del mobiliario contrastaba con la humildad de la casa. 2. (no contable) Abundancia de bienes y cosas valiosas: Ella se dejó seducir por su riqueza. Sinónimo: fortuna. 3.… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • riqueza — 1. f. Abundancia de bienes y cosas preciosas. 2. Abundancia de cualidades o atributos excelentes. 3. Abundancia relativa de cualquier cosa. Riqueza alcohólica, de minerales, de vocabulario. riqueza imponible. f. líquido imponible …   Diccionario de la lengua española

  • riqueza — nacional Ver: efecto riqueza …   Diccionario de Economía Alkona

  • riqueza — nacional Ver: efecto riqueza …   Diccionario de Economía

  • riqueza — |ê| s. f. 1. Qualidade do que é rico. 2. Magnificência. 3. Abundância. 4. Fertilidade. 5. A classe dos ricos …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Riqueza — ► sustantivo femenino 1 Abundancia de bienes: ■ heredó toda la riqueza familiar. SINÓNIMO fortuna 2 Cosa suntuosa o de gran valor: ■ en el museo se exponen riquezas exóticas. SINÓNIMO tesoro 3 Abundancia de cualquier cosa: ■ la fruta es un… …   Enciclopedia Universal

  • riqueza — s f 1 Abundancia de dinero o de bienes que alguien posee: Su riqueza asciende a muchos millones 2 Abundancia, diversidad, alta calidad o valor de los recursos, productos, elementos, cualidades que algo o alguien tiene: la riqueza de la tierra, la …   Español en México

  • riqueza — {{＃}}{{LM R34379}}{{〓}} {{SynR35231}} {{［}}riqueza{{］}} ‹ri·que·za› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Abundancia o gran cantidad de bienes, de dinero o de cosas valiosas. {{＜}}2{{＞}} Abundancia de recursos económicos o naturales: • La riqueza del… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • riqueza — (f) (Básico) abundancia de bienes, capital u otras cosas Ejemplos: Algunos dicen que la riqueza no da la felicidad. El petróleo, la plata y el oro son riquezas naturales. Sinónimos: fortuna …   Español Extremo Basic and Intermediate

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”